'arrangement' originates from French, specifically the word 'arrangement' (from the verb 'arranger'), where 'a-' comes from Latin 'ad-' meaning 'to' and 'ranger' meant 'to place in a row'. 「arrangement」はフランス語の単語「arrangement」（動詞「arranger」から）に由来し、接頭辞「a-」はラテン語の「ad-」（〜へ）に由来し、「ranger」は「列に並べる」という意味でした。

'arrangement' changed from Old French verb forms such as 'arrangier/arranger' and passed into Middle English as 'arrangen' and later became the modern English noun 'arrangement'. 「arrangement」は古フランス語の動詞形 'arrangier/arranger' から変化し、中英語で 'arrangen' を経て現代英語の名詞 'arrangement' になりました。

Initially, it meant 'the action of putting things in order (placing in a row)'; over time it broadened to include 'plans or preparations', 'organization/layout', and 'musical adaptation'. 初期には「物を順序よく並べる行為（列に並べること）」を意味していましたが、次第に「計画・準備」「構成・配置」「楽曲の編曲」などの意味に広がりました。