'loanee' originates from English, specifically the word 'loan,' where 'loan' meant 'something lent for temporary use.'

'loan' transformed into the modern English word 'loanee' by adding the suffix '-ee' to indicate the recipient of the action.

Initially, 'loan' meant 'something lent,' and 'loanee' evolved to specifically refer to the recipient of a loan.