'maize' originates from the Spanish word 'maíz', which was derived from the Taíno word 'mahiz'.

'maíz' was adopted into English as 'maize' during the 16th century.

Initially, it referred specifically to the plant, but now it also refers to the grain itself.