'waitress' originates from the English word 'waiter' with the suffix '-ess' added to denote a female.

'waiter' transformed into 'waitress' in the 19th century to specify a female server.

Initially, it meant 'a female who waits on tables,' and this meaning has largely remained the same in modern usage.