「EU批判的」は「EU」（欧州連合の略）と「批判的」（ギリシャ語の「kritikos」から派生し、「識別または判断できる」という意味）を組み合わせたものです。

「批判的」はギリシャ語の「kritikos」からラテン語の「criticus」に変わり、最終的に現代英語の「critical」になりました。

当初、「批判的」は「識別または判断できる」という意味でしたが、時間とともに「否定的または不賛成のコメントや判断を表現する」という意味に進化しました。