Hooray!
|hoo/ray|
A1
/hʊˈreɪ/
よろこび・賛同の掛け声
shout of joy/approval
語源
語源情報
「Hooray」は英語に由来し、感嘆詞 'hurrah'（別綴り 'hurray'）の変種で、擬音的な起源が考えられ、ドイツ語の 'hura' のようなゲルマン系語にも見られる表現です。
歴史的変遷
17–18世紀に記録される 'hurrah' や 'hurray' のような古い形から変化し、現代英語の綴り 'hooray'（とその派生）が定着しました。
意味の変化
当初は励ます・賛同を示す短い掛け声を意味しており（例えば軍隊や作業動物を励ます際）、現在も喜びや賛同の掛け声としての意味が残っていますが、皮肉的な用法も生じています。
品詞ごとの意味
名詞 1
喜び・賛同・励ましの叫び声（掛け声）
A loud 'Hooray!' went up from the crowd.
群衆から大きな「ばんざい！」の声が上がった。
同意語
間投詞 2
（誰かを）応援したり祝ったりする掛け声（しばしば 'for + 名詞/句' と共に使う）
Hooray! Hooray for the graduate!
ばんざーい！卒業生に拍手！
同意語
hurrah
bravo
間投詞 3
皮肉や嫌味として使われる、あまり喜んでいないことを示す掛け声
Hooray... another meeting scheduled for Friday.
やれやれ…金曜にまた会議が入ったよ。
同意語
yay(sarcastic)
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/06 19:11