「UI指向」は「ユーザーインターフェース」の略である「UI」と、ラテン語の「orientare」から来た「oriented」の組み合わせに由来します。

「UI」という用語はパーソナルコンピューティングの普及とともに一般化し、「oriented」は19世紀から英語で焦点や方向を示すために使われてきました。

当初、「oriented」は「東を向く」という意味でしたが、時間とともに「焦点を当てる」や「に合わせる」という意味に進化しました。