「actual-size」は「actual」と「size」の組み合わせで、「actual」は「実際の」、「size」は「サイズ」を意味します。

「actual」はラテン語の「actualis」から来ており、「行動に関する」を意味し、「size」は古フランス語の「sis」から来ており、「サイズまたは寸法」を意味します。

最初は「actual」は「行動に関する」を意味しましたが、時間とともに「実際の」または「真の」を意味するようになり、「size」は一貫して寸法を指しています。