「advisee」は英語の「advise」から派生し、接尾辞「-ee」は行動を受ける人を示します。

「advise」に接尾辞「-ee」を追加して「advisee」となり、助言を受ける人を示すようになりました。

最初は「助言を受ける人」を意味し、この意味は現代でも一貫しています。