「ailment」は中世英語の「aylen」に由来し、「ail」は「悩ませる、苦しめる」を意味しました。

「aylen」は中世英語を経て現代英語の「ailment」に変化しました。

最初は「悩ませる、苦しめる」を意味しましたが、時が経つにつれて「軽い病気や医療状態」の現在の意味に進化しました。