「allogamize」はギリシャ語に由来し、特に「allogamia」にさかのぼる。'allos'は「他の」を、'gamos'は「結婚（交配）」を意味した。動詞化接尾辞'-ize'は最終的にギリシャ語の'-izein'を経てラテン語・フランス語から来ている。

「allogamize」はニューラテン語の'allogamia'と英語名詞'allogamy'から発展し、現代英語では名詞に動詞化接尾辞'-ize'を付けて作られた。

当初は「他との結合（異質交配）」という概念を指したが、次第に「異質交配させる」「異配させる」という動詞的な意味を持つようになった。