「analyzability」は英語の「analyzable（分析可能な）」に名詞化の接尾辞「-ity」を付けてできた言葉で、「分析可能であること」を意味します。

「analyzability」は近代英語で「analyzable」に「-ity」を付けて作られ、分析可能性を表す標準的な名詞となりました。

もともと「分析可能である状態」を意味し、この意味は現代でも変わっていません。