「anastatic」はギリシャ語の「anastasis」（ana-は「再び」、stasisは「立つ」）に由来する。

「anastatic」はギリシャ語「anastatikos」から変化し、19世紀に特定の印刷技術を表す英語として採用された。

元々は「再び立ち上がる、復活する」という意味だったが、時代とともに「印刷物の複製技術に関する」という現在の意味に変化した。