「annoy」は古フランス語の「anoier」に由来し、「enoiier」は「悩ませる、邪魔する」を意味した。

「anoier」は中英語の「anoien」に変化し、最終的に現代英語の「annoy」になった。

最初は「悩ませる、邪魔する」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。