「anyhow」は「any」と「how」の組み合わせに由来し、「any」は「どんな量または数でも」、「how」は「どのようにしても」を意味しました。

「anyhow」は、中世英語の「any howe」から進化し、同様の文脈で使用されていました。

最初は「どんな方法でも」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。