「applauder」は英語に由来し、動詞「applaud」と動作主を表す接尾辞「-er」から作られた語です。「applaud」はラテン語の「applaudere」に由来し、「plaudere」は「手を打つ」を意味しました。

「applaud」はラテン語の「applaudere」から古フランス語の「applaudir」を経て、中英語（例：「applauden」）に入り、最終的に現代英語の「applaud」になりました。その後、動作主を表す接尾辞「-er」により「applauder」が形成されました。

当初は「手を打つ（拍手する）」という意味でしたが、時間を経て「拍手で賛意や称賛を表す」という現在の意味へと変化しました。