「area-wise」は、英語の「area」と接尾辞「-wise」から成り立ち、「〜に関して」や「〜の観点で」を示す副詞を形成します。

「area」と接尾辞「-wise」が結合して、現代英語の「area-wise」となりました。

最初は「面積に関して」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。