「assimilatory」はラテン語に由来し、特に動詞「assimilare」から来ており、'ad-'（assimil-）は「～へ・～に向かって」、'similis'は「似ている」を意味しました。

「assimilatory」はラテン語の「assimilare」（同じにする）から中世・近代ラテン語やフランス語の語形（例：「assimiler」）を経て英語の動詞「assimilate」となり、さらに形容詞「assimilatory」が派生しました。

当初は「同じにする」という意味でしたが、時とともに「同化させるための」「同化に関する」という現在の意味に発展しました。