「at-risk」というフレーズは、位置や状態を示す前置詞「at」と、イタリア語の「risco」から由来する「危険や危機」を意味する「risk」を組み合わせたものです。

「risk」はイタリア語の「risco」からフランス語の「risque」に変化し、最終的に現代英語の「risk」になりました。

当初、「risk」は「危険や危機」を意味しており、この意味は現代でもほぼ同じです。