「badly-linked」は、英語の「badly」と「linked」から派生し、「badly」は「悪い方法で」を意味する副詞で、「linked」は「接続する」を意味する「link」の過去分詞です。

「badly-linked」は、副詞「badly」と過去分詞「linked」を組み合わせて、接続が悪いことを表現します。

当初、「linked」は「接続された」を意味していましたが、「badly」と組み合わせることで、接続が悪いまたは効果的でないことを表現するようになりました。