「ballpoint」は「ball」と「point」の組み合わせから来ており、ペンの先端のボール機構を指します。

「ballpoint」は20世紀にペンのボール機構を説明するために作られました。

最初はペンの機構を特に指しており、この意味は一貫して残っています。