「barrel-aged」は現代英語の複合語で、名詞「barrel（樽）」と動詞「age」の過去分詞「aged」から成る。

「barrel」は中英語の 'baril/barrel' を経て古フランス語 'baril'、さらに中世ラテン語 'barriculum'（小さな樽）に由来する。「age」は古フランス語 'aage'（現代仏語 'âge'）で、ラテン語 'aetas'（年齢・時代）に遡る。'barrel-aged' という複合語は現代英語で成立し、20世紀に用例が増え、特に20〜21世紀にかけて醸造・蒸留の文脈で広く使われるようになった。

構成要素はもともと容器（樽）と熟成の行為を指し、結合語としては「樽で熟成された」という意味で成立し、その核となる意味は保たれつつビールやチーズなど用途が広がった。