「battery-operated」は「battery」と「operate」の組み合わせに由来し、「battery」はエネルギーを蓄える装置を指し、「operate」は機能することを意味します。

「battery」はフランス語の「batterie」から来ており、「打つ行為」を意味し、「operate」はラテン語の「operari」から来ており、「働くこと」を意味します。

最初は「battery」は一群の砲兵を指していましたが、時間とともに電気エネルギーを蓄える装置を意味するようになりました。