「billboard」は「bill」と「board」の組み合わせに由来し、「bill」は「公示」、「board」は掲示用の平面を指していた。

「billboard」は19世紀に使われていた「bill board」から変化し、現代英語の「billboard」になった。

当初は「掲示物や通知を掲示するための板」を意味していたが、時が経つにつれて「大きな屋外広告板」という現在の意味に進化した。