『birth』は古英語の『gebyrd』に由来し、『ge-』は『一緒に』、『byrd』は『生むこと』を意味しました。

『gebyrd』は中英語の『birthe』に変わり、最終的に現代英語の『birth』になりました。

最初は『生むこと』を意味しましたが、時間とともに『母親の体から赤ちゃんが出てくること』という現在の意味に進化しました。