「boorishness」はオランダ語の「boer」から来ており、「農民」または「田舎者」を意味し、洗練されていないまたは無作法な人を表すために使われた。

「boer」は英語の「boor」に変わり、最終的に「boorishness」となり、無作法さを表すようになった。

最初は「農民のような行動」を意味していたが、時が経つにつれて「無作法さや鈍感さ」という現在の意味に進化した。