Langimage

bowdlerize

|bowd/ler/ize|

C1

内容の検閲

🇺🇸

/ˈbaʊd.ləˌraɪz/

🇬🇧

/ˈbaʊd.lə.raɪz/

語源
語源情報

「ボウドラー化」は英語から来ており、特にシェイクスピアの作品を検閲した「トーマス・ボウドラー」の名前に由来します。

歴史的変遷

「ボウドラー化」は「ボウドラー」の名前から派生し、検閲行為を表す動詞として英語に取り入れられました。

意味の変化

当初は文学から攻撃的な内容を削除する行為を指しており、この意味は現代でもほぼ同じです。

品詞ごとの意味

動詞 1

不適切または攻撃的と見なされるテキストの部分を削除または修正する

The publisher decided to bowdlerize the novel for younger audiences.

出版社は若い読者向けに小説をボウドラー化することに決めた。

同意語

censor

反意語

最終更新時刻: 2024/12/09 15:53