「brand-new」は古英語の「brand」に由来し、燃えている木片を指していました。

「brand」は古英語の「brand」から変化し、「火」や「松明」を意味し、最終的に現代英語の表現「brand-new」の一部になりました。

最初は「火から出たばかりの新鮮なもの」を意味していましたが、時間とともに「完全に新しい」という現在の意味に進化しました。