「briefly-separated」は「briefly」と「separated」の組み合わせに由来します。「briefly」はラテン語の「brevis」から来ており、「短い」という意味です。「separated」はラテン語の「separatus」から来ており、「分ける」という意味です。

「briefly-separated」は中世以来、英語で使用されている「briefly」と「separated」を組み合わせたものです。

当初、「briefly-separated」は「短期間分離された」という意味であり、この意味は現代でも一貫しています。