「brolly」は英語から来ており、「umbrella」の短縮形です。

「umbrella」はイギリス英語で口語的に「brolly」に変化しました。

元々は「雨から守るための道具」を意味しており、この意味は現代でもほぼ同じです。