「business-unfriendly」は「business」と「unfriendly」の組み合わせから生まれ、「business」は商業活動を指し、「unfriendly」は支援的でないことを意味します。

「business-unfriendly」という用語は、ビジネス運営に適さない環境や政策を説明する必要から進化しました。

当初は「ビジネスに優しくない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。