「cagey」は英語の「cage」から派生し、「cage」は「鳥や他の動物が閉じ込められる棒やワイヤーの構造」を意味しました。

「cagey」は「檻に入れられた」または「閉じ込められた」という概念から進化し、慎重または警戒心を意味するようになりました。

最初は「檻に入れられた」という意味でしたが、時間とともに「慎重または秘密主義」という現在の意味に進化しました。