「carelessly-gathered」は「carelessly」と「gathered」の組み合わせに由来し、「carelessly」は「careless」から派生し、「注意を払わずに」を意味し、「gathered」は「集める」の過去分詞形です。

「carelessly」は中英語の「carles」から進化し、「gathered」は古英語の「gadrian」から進化し、最終的に現代英語の複合形容詞「carelessly-gathered」となりました。

当初、「carelessly」は「注意を払わずに」を意味し、「gathered」は「集める」を意味しました。複合形容詞はこれらの意味を保持し、収集の精度の欠如を強調しています。