「cashier」はオランダ語の「cassier」に由来し、「会計係」を意味しました。

「cassier」はフランス語の「caissier」に変わり、最終的に現代英語の「cashier」になりました。

最初は「会計係」を意味しましたが、時が経つにつれて「支払いを処理する人」という現在の意味に進化しました。