「cell-produced」は英語に由来し、要素の「cell」はラテン語の「cella」から、「produce（過去分詞形）」はラテン語の「producere」から来ている。ここで「cella」は「小さな部屋」、「producere」は「生み出す」を意味した。

「cell」はラテン語「cella」から（古フランス語・中世ラテンを経て）英語に入り、「produce」はラテン語「producere」から（古フランス語「produire」や中英語を経て）入った。名詞＋過去分詞の複合語（「cell-produced」）は現代の科学的文脈で生じた語形成である。

元は「cell」は「小さな部屋」、「produce」は「生み出す」を意味していたが、複合形「cell-produced」は生物学的用法で「細胞によって産生された」を意味するようになった。