「chance-driven」は「chance」と「driven」の組み合わせで、「chance」は古フランス語の「cheance」から来ており、「運」や「幸運」を意味し、「driven」は古英語の「drīfan」から来ており、「動かすことを強いる」を意味します。

「chance」は古フランス語の「cheance」から、「driven」は古英語の「drīfan」から進化し、最終的に現代英語の複合形容詞「chance-driven」となりました。

当初、「chance」は「運」や「幸運」を意味し、「driven」は「動かすことを強いる」を意味しました。これらが組み合わさり、ランダムな要因に影響されることを表すようになりました。