「chaotically-directed」はギリシャ語の「khaos」（深淵、虚無）とラテン語の「directus」（まっすぐ、指導された）から派生した。

「khaos」は英語の「chaos」に変わり、「directus」は英語の「directed」になり、最終的に「chaotically-directed」という複合形容詞が形成された。

当初、「chaos」は「虚無」や「深淵」を意味していたが、時が経つにつれて「無秩序」を意味するようになり、現代の「chaotically-directed」の用法に反映されている。