「chaotically-organized」は「chaos」からの「chaotically」と「organize」からの「organized」を組み合わせた複合語です。

「chaotically-organized」という用語は、無秩序に見えるが機能的なシステムや環境を表現するための現代的な表現として進化しました。

最初は「chaos」は完全な無秩序を意味していましたが、この文脈では機能的な無秩序を意味するように進化しました。