「chaperone」はフランス語の「chaperon」に由来し、「フード」または「頭を覆うもの」を意味しました。

「chaperon」は18世紀に英語の「chaperone」に変わり、保護者としての役割を維持しました。

最初は「フード」や「頭を覆うもの」を意味していましたが、時間とともに「付き添い人」という現在の意味に進化しました。