「chortle」は英語から来ており、ルイス・キャロルが『鏡の国のアリス』で「chuckle」と「snort」を組み合わせて作った言葉です。

「chortle」は19世紀にルイス・キャロルによって導入され、現在では標準的な英語の単語となっています。

当初は「chuckle」と「snort」を組み合わせた遊び心のある意味で、現代でもこの遊び心のある意味を保持しています。