「clock-watching」は「時計」と「見ること」の組み合わせに由来し、「時計」は時間を計る装置を指し、「見ること」は観察することを意味します。

「clock-watching」は、従業員が勤務時間中に頻繁に時間を確認する習慣から進化しました。

最初は「時計を観察すること」を意味していましたが、時間の経過とともに「退屈や期待のために頻繁に時間を確認すること」という現在の意味に進化しました。