「collective-focused」は、ラテン語の「collectivus」から来た「collective」と、ラテン語の「focus」から来た「focused」に由来します。

「collectivus」は古フランス語の「collectif」に変わり、最終的に現代英語の「collective」になりました。「focus」はラテン語から英語にほとんど変わらずに残りました。

当初、「collective」は「集められた」を意味し、「focused」は「一点に集中した」を意味しました。時間とともに、「collective-focused」は「集団全体に焦点を当てる」という意味に進化しました。