「commonly-structured」は「common」と「structure」の組み合わせに由来し、「common」は「通常の」、「structure」は「配置」を意味しました。

「commonly-structured」は英語の「common」と「structure」の組み合わせから進化し、その意味を維持しています。

最初は「通常の方法で配置された」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。