「community-focused」は「community」と「focused」から成る複合語です。「Community」はラテン語の「communitas」に由来し、「共通の、公の、多くの人々によって共有される」という意味です。「Focused」はラテン語の「focus」に由来し、「炉、暖炉」という意味です。

「Community」は古フランス語の「communité」から進化し、「Focused」はラテン語の「focus」から進化し、現代英語で「community-focused」として結合しました。

当初、「community」は「共に住む人々の集団」を意味し、「focused」は「集中した」を意味しました。これらが結合して「地域社会のニーズを重視する」という意味に進化しました。