「company-directed」は「company」と「directed」からなる複合語です。「company」は古フランス語の「compaignie」に由来し、「社会、友情、親密さ、兵士の集団」を意味し、ラテン語の「compania」から来ています。「directed」はラテン語の「directus」に由来し、「まっすぐ、直接」を意味します。

「company」は古フランス語の「compaignie」から中英語の「compainie」に進化し、「directed」はラテン語の「directus」から中英語の「directen」に進化しました。

当初、「company」は人々の集団を指し、「directed」は「導かれた」を意味しました。現在、「company-directed」は「会社によって管理されている」を意味します。