「company-opposed」は「company」と「opposed」を組み合わせた現代英語の複合語です。

「company」は古フランス語の「compaignie」から来ており、「社会、友情、親密さ、兵士の集団」を意味し、「opposed」はラテン語の「opponere」から来ており、「反対すること」を意味します。

当初、「opposed」は「反対すること」を意味し、この文脈では「企業に反対すること」を意味するように進化しました。