「contextualize」は「context」から派生し、ラテン語の「contextus」から来ており、「結合」を意味します。動詞を形成するために「-ize」が付加されました。

「contextus」は英語の「context」に変わり、最終的に「-ize」を付けて「contextualize」という動詞が形成されました。

最初は「文脈に置く」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。