Langimage

contraindicated

|con/tra/in/di/cat/ed|

C1

🇺🇸

/ˌkɑːntrəˈɪndɪkeɪtɪd/

🇬🇧

/ˌkɒntrəˈɪndɪkeɪtɪd/

(contraindicate)

安全上(特に医療で)避けるべき

advised against for safety (esp. medically)

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形名詞形容詞形容詞
contraindicatecontraindicationscontraindicatescontraindicatedcontraindicatedcontraindicatingcontraindicationcontraindicativecontraindicated
語源
語源情報

「contraindicated」は、ラテン語由来の接頭辞『contra-』(反対に)と、ラテン語『indicāre』(指し示す)に由来する『indicate』を組み合わせた近代科学英語に由来する。

歴史的変遷

19世紀に英語で『contra- + indicate』から『contraindicate』が成立し、そこに『-ed』が付いて分詞・形容詞形『contraindicated』となった(仏語『contre-indiquer』との比較参照)。

意味の変化

当初から『使用を不適当と示す/禁忌とする』の意味で用いられ、現代医学においてもその意味が維持され、さらに形容詞として『推奨されない・禁忌の』へと定着した。

品詞ごとの意味

動詞 1

「contraindicate」の過去形・過去分詞形

Her documented penicillin allergy contraindicated amoxicillin.

彼女のペニシリンアレルギーはアモキシシリンを禁忌とした。

同意語

反意語

形容詞 1

禁忌の;特定の状況(主に医療)で有害となり得るため推奨されない

This medication is contraindicated for patients with severe liver disease.

この薬は重度の肝疾患の患者には禁忌だ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/09 09:55