「conversationally」はラテン語の「conversari」に由来し、「con-」は「共に」、「versari」は「回る、関与する」を意味しました。

「conversari」は古フランス語の「converser」に変わり、中英語を経て現代英語の「conversation」になりました。

最初は「会話に参加すること」を意味していましたが、時間とともに「会話に関連する」という現在の意味に進化しました。