「corporate-critical」は「corporate」と「critical」の組み合わせに由来し、「corporate」はラテン語の「corporatus」から、「critical」はギリシャ語の「kritikos」から来ている。

「corporate」はラテン語の「corporatus」から古フランス語の「corporatif」に、「critical」はギリシャ語の「kritikos」からラテン語の「criticus」、古フランス語の「critique」に変化した。

「corporate」は元々団体やグループを指し、「critical」は判断力を持つことを意味していたが、共に企業体を評価する意味に進化した。